NJ Notary vs Notario vs Notaria:
Understanding the Difference in New Jersey
In New Jersey, the terms “Notary,” “Notario,” and “Notaria” do not mean the same thing.
Confusion between these terms has led to consumer harm, immigration fraud, and allegations of the Unauthorized Practice of Law. Every New Jersey Notary Public must clearly understand this distinction.
​
If you are a New Jersey Notary, clarity protects both the public and your commission.
What Is a New Jersey Notary Public?
A New Jersey Notary Public is a state-commissioned public officer authorized to perform limited notarial acts, including:
-
Administering oaths and affirmations
-
Taking acknowledgments
-
Witnessing signatures
-
Performing other statutorily authorized notarial acts
A New Jersey Notary verifies identity and ensures proper execution of documents. A notary does not provide legal advice, draft legal documents, or represent clients in legal matters.
​
Unless separately licensed, a New Jersey Notary Public is not an attorney.
What Do Notario and Notaria Mean?
In many Spanish-speaking and civil law countries, a Notario Publico (male) or Notaria Publica (female) is a highly trained legal professional with authority to:
-
Draft legal documents
-
Provide legal advice
-
Handle real estate transactions
-
Oversee estate planning
-
Perform functions similar to an attorney
In those jurisdictions, a Notario or Notaria is often a licensed legal professional with broad authority.
In New Jersey, this is not the case.
A New Jersey Notary Public does not have attorney-level authority.
Why This Distinction Matters in New Jersey
Because the terms Notario Publico and Notaria Publica imply legal authority in many countries, using them in New Jersey can mislead consumers into believing that a New Jersey Notary Public can provide legal services.
This misunderstanding has contributed to what is commonly referred to as Notario fraud, where individuals advertise immigration or legal services without proper authorization.
​
In New Jersey, a Notary Public does not have authority to:
-
Provide immigration legal advice
-
Prepare immigration applications
-
Select legal forms for clients
-
Draft contracts or legal documents
-
Represent individuals in court​
Misrepresenting notarial authority may expose a New Jersey Notary to serious legal consequences.
Immigration Services and DOJ Authorization
Immigration services are regulated under federal law.
A New Jersey Notary Public may not advertise or provide immigration legal services unless they are separately and specifically authorized under applicable federal regulations.
​
Certain individuals may lawfully provide immigration services only if they are properly recognized and accredited through the United States Department of Justice under its Recognition and Accreditation Program.
​
Absent that authorization, offering or advertising immigration services may constitute the unauthorized practice of law.
​
Using the terms Notario or Notaria in connection with immigration services, without proper legal authority, may create significant legal risk.
Advertising Risks in New Jersey
New Jersey notary advertising must clearly reflect limited statutory authority.
If a New Jersey Notary uses the terms Notario or Notaria in advertising, especially in Spanish-language marketing, it may:
-
Imply attorney status
-
Suggest authority to provide legal services
-
Create consumer confusion
-
Trigger regulatory complaints
Clear and accurate representation is essential.
A New Jersey Notary Public should use the correct title and avoid language that implies legal expertise unless properly licensed.
Immigration Services and DOJ Authorization
Immigration services are regulated under federal law.
A New Jersey Notary Public may not advertise or provide immigration legal services unless they are separately and specifically authorized under applicable federal regulations.
​
Certain individuals may lawfully provide immigration services only if they are properly recognized and accredited through the United States Department of Justice under its Recognition and Accreditation Program.
​
Absent that authorization, offering or advertising immigration services may constitute the unauthorized practice of law.
​
Using the terms Notario or Notaria in connection with immigration services, without proper legal authority, may create significant legal risk.
New Jersey enforcement actions and legal guidance
The State of New Jersey has repeatedly warned about “notario” and immigration-services scams, including situations where businesses advertise or offer immigration services they are not legally permitted to provide.
Below are selected New Jersey sources for reference:
Legal opinions and official NJ guidance
NJ Judiciary Committee on the Unauthorized Practice of Law, Opinion No. 41
Notaries Public and the Unauthorized Practice of Law
This explains that a notary may not prepare legal documents or give legal advice and specifically discusses consumer confusion and “notario” advertising.
New Jersey Notary Public Manual
Includes references to misconduct and disqualifying conduct that can include violations tied to immigration-law unauthorized practice statutes.
​​
NJ Attorney General and Division of Consumer Affairs enforcement actions
May 17, 2016: NJ Division of Consumer Affairs resolves actions against four businesses accused of scams targeting Spanish-speaking immigrants. Includes consent orders and civil penalties, and discusses “Notarios Publicos” fraud and immigration services restrictions.
November 9, 2018: DCA takes action against dozens of “Notarios” fraudulently offering immigration services
Describes an undercover operation, notices of violation, civil penalties, and states that immigration services may be provided only by attorneys or DOJ-accredited representatives working for DOJ-recognized organizations.
Additional NJ consumer-facing warnings
Legal Services of New Jersey: Warning about unauthorized practice by notaries in NJ (immigration context)
Plain-language warning for the public and reporting guidance.
Protecting Your New Jersey Notary Commission
To protect your commission:
-
Use the term New Jersey Notary Public accurately
-
Avoid the terms Notario and Notaria unless lawfully authorized and compliant
-
DO NOT ADVERTISE IMMIGRATION SERVICES WITHOUT DEPTARTMENT OF JUSTICE (DOJ) ACCREDITATION.
-
Refer legal questions to licensed attorneys
-
Seek state-specific education focused on compliance
Precision in language protects both the public and the notary.
Education and Compliance for New Jersey Notaries
Many New Jersey Notaries are commissioned without comprehensive instruction on statutory boundaries, immigration advertising risks, and terminology compliance.
The New Jersey Notary Association provides state-specific education focused on:
-
Understanding New Jersey notarial authority
-
Avoiding UPL violations
-
Preventing misleading advertising
-
Recognizing high-risk immigration-related scenarios
Professional. Compliant. New Jersey focused.
If you are a New Jersey Notary Public, understanding the difference between Notary, Notario, and Notaria is essential to lawful practice.
